Uma imagem vale mais do que 1000 palavras

"Dicionando"

Avondo: já chega
Bêços: lábios
Bicha: víbora
Travia: refeição intragável
Tronga: mulher sem merecimento
Ventas: nariz
Visita: período menstrual

Trava-Línguas

Tenho uma saia birlada
chirlada, de galhopa talhada
Disse ao galhopo talhador
Que a birlasse
Que a chirlasse
Que eu pagaria a birladura
chirladura, de galhopa talhadura

Alcunhas

Badalhoca
Bate-Solas
Ti Tó do Nó
Toino do Forno
Tonico Malacuco
Zé Cutelo
Zé Guisado

Lenga-Lengas

O trigo disse pr`ó centeio:
- Cala-te lá centeio, centeiaço.
Que tu não fazes.
Que tu não fazes.
As funções que eu faço.

O centeio disse pr`ó trigo:
- Cala-te lá trigo espademudo.
Que tu não acodes.
Que tu não acodes.
Ao que eu acudo.
Então a aveia disse:
- Eu sou a aveia magra e feia,
quem me tiver em casa,
não vai para a cama sem ceia!

Expressões

Andas feito num cão sem dono!
Refere-se a alguém que anda muito tempo fora de casa ou à deriva.
Parece um burro capado!
Refere-se a alguém que não tem cócegas.
Está gordo que nem um chouriço!
Refere-se a alguém bem nutrido.
Está com brandura.
Diz-se quando a criança está com febre.
Não tem talho nem maravalho!
Refere-se a algo sem jeito, imperfeito, mal organizado.

Estórias

O Laró

Laró tinha ido ao pôço e quando vinha a caminho, começou a fazer uma grande trovoada.
Chega a casa com o lado esquerdo molhado e o lado direito enxuto. A mulher perguntou-lhe como é que isso aconteceu, e ele diz-lhe que numa parte da estrada chovia e na outra parte não chovia.
A mulher disse-lhe porque é que ele não passou para o outro lado, ao que ele respondeu que tentou, mas assim que passou para o outro lado, deixou de chover no lado que chovia e começou a chover no lado que não chovia.

quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Estava eu escarrapachada no sofá da sala quando me dei conta que afinal ...quando menos nós esperamos lá sai um regionalismo, ou seja, uma alentejanice..afinal quem nasce no Alentejo carrega sempre consigo o testemunho da sua essência mais pura...

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Tem Alentejano no vídeo ?
Atão carregue aqui...

terça-feira, 1 de abril de 2008

Montes Alentejanos


Ora viva, compadres!

Ao ler o vosso blog recordei-me da minha infância em que os passeios até às Estacas Novas – o "monte" do meu pai –, se faziam acompanhar de histórias e curiosidades sobre os lugares por onde passávamos. Entre elas, uma das minhas preferidas era a enumeração de nomes dos "montes" situados entre Santa Clara-a-Velha e Luzianes.
Aqui fica o meu (pequeno) contributo:

Estacas – monte que foi construído numa zona de plantação de oliveiras, que pegam "por estaca". Outros montes surgiram depois: quando se construiu as Estacas Novas, o primeiro passou a chamar-se Estacas Velhas; há ainda o monte Estaquinhas; Portela das Estaquinhas, Gavião das Estacas. Estes são os montes que pertenciam inicialmente à família do meu avô. Alguns ficaram na família, outros não.

Romeiras – este era o monte da minha avó e deve o seu nome às muitas romanzeiras ("romeiras") que havia naquela zona.

Maceira – no cerro em que foi construído havia uma pia (reservatório de água) para as ovelhas beberem enquanto pastavam. Essa pia chama-se maceira, daí o nome do monte.

Choça – este monte foi construído num cerro onde havia uma choça, que é uma espécie de cabana feita de estevas e mato, cuja finalidade era abrigar os pastores do frio e da chuva, no Inverno e também do calor, no Verão.

Cerro da Bruta – monte baptizado por um esposo, muito ciente das virtudes da sua mulher.

Morte Certa – este monte situava-se num cerro ladeado por dois perigos: de um lado do cerro corria um ribeiro, do outro lado passava o caminho-de-ferro. Portanto, em caso de queda, a morte era certa!


Outros montes “vizinhos” (porque o conceito de distância tem alguma relatividade no Alentejo):

- Gaviões

- Monte Novo dos Castanheiros

- Figueirinhas

- Carriçal

- Vale de Mateus

- Cerro dos Cardos

Nota: escreve-se CERRO e não SERRO! Um cerro é um pequeno outeiro típico da paisagem do sul do Alentejo, onde terminam as planícies e começam as serras algarvias.

quarta-feira, 5 de março de 2008

domingo, 24 de fevereiro de 2008

PONHAM LÁ MAIS ALCUUUNHAS ...

Bento Chaloca
Cabeçudo
Cara de macaco
Ciganito
Cinta de Seda
Chico Mitra
Chico Sola Grossa
Domingos Careto
Fininho
Fuinha
Galifão
João Bicha
João do Olho
Joaquim da Vagem
Joaquim Calado
Maria Pázinhas
Laró
Lionel da Burra
Manel Canita
Manel das Porcas
Manel Sopinha
Miséria Engravatada
Pardalinho
Pata Fina
Pica Chouriços
Pimentinha
Romão Faíscas

Grupo Coral

Tem Alentejano no vídeo ?
Atão carregue aqui...

Vá lá compadris adicionem

Bispar: ouvir, escutar, espiar
Biqueiro: pontapé
Endrominar: dar a volta, convencer, enganar
Magana: mulher de vida dissoluta
Mari`macho: mulher com aspecto masculino
Mela: mancha, nódoa
Mésinhas: medicamentos
Mísero: avarento
Monquita: corrimento nasal, ranho
Piela: bebedeira
Soveira: sujidade
Trabuco: espingarda velha
Tojeira: cabelo grande e espetado
Trancanholas: dedos, dedos do porco